Перед поданням документів просимо ознайомитися з інформацією про академічну мобільність тут. Авторизація на порталі здійснюється за допомогою корпоративної електронної пошти.

Увага! Студент(ка), номінований(а) на академічну мобільність, зобов’язується до поїздки до Німеччини отримати національну візу типу D з метою навчання, а також самостійно покрити витрати, пов’язані з оформленням візи та консульськими послугами. 

Кількість стипендій: 1 стипендія тривалістю 5 місяців (загальний розмір стипендії за весь період перебування становить 4 960 EUR). Фінансування дорожніх витрат не передбачено. (Тривалість семестру 1 квітня – 30 вересня 2027 р.)

Участь у конкурсі можуть взяти студенти всіх спеціальностей, що навчаються у ЧНУ на освітній програмі "Українсько-німецький переклад" та "Середня освіта",  за умови, що їхня спеціальність є в Педагогічному університеті м. Людвігсбурга.

Студенти 2-го, 3-го курсу бакалаврської програми та 1-го курсу магістерської програми.

Вимоги до кандидатів:

• бути студентом ЧНУ денної форми навчання;

• володіти англійською мовою на рівні, не нижчому ніж рівень B2, німецькою мовою на рівні, не нижчому ніж B1.2;

• мати високі академічні показники.

Увага! Наявні обмеження для виїзду за кордон в умовах воєнного стану в Україні для осіб чоловічої статі віком від 23 до 60 років.         

Необхідні документи для студентів (всі документи подаються АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ):

• CV (Europass);

• копія закордонного паспорта;

• мотиваційний лист (макс. обсяг – 1 стор. у форматі А4);

• сертифікат про підтвердження володіння англійською/німецькою мовою;
  перевага надається офіційним мовним сертифікатам із відповідним рівнем володіння англійською чи німецькою мовою*;

• довідка про навчання, яка перекладається самостійно англійською мовою та завіряється у ВМЗ (подати необхідно як копію оригіналу, так і переклад);

• виписка з оцінками та кредитами з кожного предмета (Transcript of Records), яка перекладається самостійно англійською мовою та завіряється у ВМЗ / додаток до диплома бакалавра для магістрів;

УВАГА: виписку з оцінками та довідку про навчання необхідно подати як копію оригіналу, так і переклад.

УВАГА: не завірені переклади – не приймаються.

*сертифікат про підтвердження володіння англійською мовою Ви можете отримати у відділі міжнародних зв’язків. Для отримання сертифіката з англійської мови Вам необхідно зареєструватися за посиланням. 

Для отримання мовного сертифіката з німецької або англійської мови onSET Вам треба написати на пошту відділу міжнародних зв’язків не менше ніж за тиждень до подання документів: interof@chnu.edu.ua.

Довідку з місця навчання Ви можете замовити через Портал студента → HelpDesk. 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Навчання в Університеті Людвігсбург ведеться майже виключно німецькою мовою. Якщо Вашою спеціальністю не є англійська філологія і Ви не володієте німецькою мовою на потрібному рівні, то перед подачею заявки обов'язково пересвідчіться, що за Вашою спеціальністю є пропозиція курсів англійською.

Документи надсилаються до 18 жовтня 2026 року (до 23:59) у сканованому варіанті (одним файлом у форматі PDF). Порядок розташування документів – згідно з переліком вище. Розмір файлу не повинен перевищувати 15 МБ. Документи потрібно надіслати електронною поштою на адресу ВМЗ: interof@chnu.edu.ua.  

Тема листа повинна бути вказана англійською мовою:
LUDWIGSBURG_UNIVERSITY_OF_EDUCATION_ПРІЗВИЩЕ_ІМ’Я_ФАКУЛЬТЕТ

Будь-які документи, надіслані після вказаного терміну, не будуть прийняті до розгляду.

Протягом тижня кандидатам буде повідомлено про те, чи їхня кандидатура згідно з усіма вимогами мобільності була номінована як кандидат від ЧНУ для участі в стипендіальній програмі. Ті учасники, які не отримали офіційне повідомлення, будуть вважатися такими, що не пройшли відбір.

У разі виникнення запитань звертайтеся на електронну адресу interof@chnu.edu.ua з поміткою: LUDWIGSBURG_UNIVERSITY_OF_EDUCATION. У листі вкажіть, будь ласка, Ваше ім’я, факультет, курс та спеціальність і сформулюйте питання, яке Вас цікавить.

Детальна інформація про університет: Ludwigsburg University of Education

Курси англійською мовою тут.

Курси німецькою мовою тут.

Надсилаючи документи, ви даєте згоду на збір, обробку та передачу ваших персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».