Роза Ауслендер - жінка, яка зіграла вирішальну роль для формування німецької лірики XX століття. Її життя, без сумніву, заслуговує на те, щоб стати основою для роману або драматичного кінофільму. Розалія Беатріс Рут Шерцер – таким було її ім’я від народження – побачила світ у Чернівцях 11 травня 1901 року – «у місяць, повний хрущів», як вона пізніше напише в одному зі своїх віршів. Вона була справжньою «громадянкою світу»: єврейка за походженням, народилася на Буковині, що спершу входила до складу Австро-Угорської імперії, згодом – до Румунії, а врешті-решт приєдналася до УРСР. Вона деякий час мешкала у США, а пізніше перебралася до Німеччини, де й скінчила свої дні. Але крізь усе своє життя Роза Ауслендер пронесла невмирущу любов до краю, де вона народилася – Чернівці стали одним з головних мотивів її поезії.

Пам’ятають у Чернівцях про відому поетесу і нині. 10 травня напередодні річниці з дня народження Рози Ауслендер у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича відбувся круглий стіл її пам’яті. Організаторами заходу виступили, зокрема, університет та Науково-дослідний центр буковинознавства. Поговорити про творчість поетеси прийшли відомі літературні діячі, історики та філологи. На зустрічі були присутні Почесний консул Австрії у Чернівцях Сергій Осачук та спадкоємець літературного спадку Рози Ауслендер Гельмунт Браун.

«Я думаю , що Роза б дуже тішилась з такого роду вшанування, якби була жива», - зауважив пан Браун. Також він розповів про його зустріч з поетесою та те, як вона вплинула на все його життя:

«Я зустрів її будучи ще молодим видавцем, відтоді ми пройшли з нею довгий продуктивний шлях. 13 років я був куратором Рози Ауслендер, відвідував її щотижня, ми разом розмовляли про плани, видання її книжок. Протягом цих років виникнув тісний емоційний контакт між нами. Врешті решт вона призначила мене своїм офіційним літературним спадкоємцем. Відтоді я дуже інтенсивно займаюсь творчістю і вважаю себе мандрівним проповідником творчості Рози Ауслендер».

А вже завтра, 11 травня, в день народження відомої поетеси, на території площі Пресвятої Марії у Чернівцях відкриють пам’ятний знак Розі Ауслендер. Виготовили та встановили погруддя – за кошти Міністерства закордонних справ Німеччини в рамках проекту «Буковинсько-галицький літературний маршрут» (автори проекту Гельґа фон Льовеніх та Петро Рихло).